Bu gün İsrailin və yəhudi xalqının etibarlı dostu olmuş‚ Azərbaycan xalqının ümummilli lideri və xilaskarı‚ Azərbaycan dövlətinin qurucusu mərhum prezident Heydər Əliyevin anadan olmasının 99-cu illiyi tamam olur. Mərhum ümummilli lider Heydər Əliyev Azərbaycandakı bütün digər millətlər və qeyri İslam inanclı bütün xalqlarla yanaşı Yəhudi xalqına da çox böyük dostluq və mehribanlıq siyasəti sərgiləmiş və ümumiyyətlə‚ Azərbaycanda yaşayan bütün millətlərə qayğı ilə yanaşmışdır. Ümulli lider Heydər Əliyev dünyanın heçbir yerində təsadüf edilməyəcək ali dəyərlər üzərində Tolerant bir dövlət qurmuşdur. Azərbaycandakı bütün digər millətlər kimi‚ yəhudilər də Heydər Əliyevə hər zaman minnətdardır. Azərbaycan xalqının böyük və dahi oğlunun doğum günü münasibətilə bütün Azərbaycan xalqını təbrik edir‚ dost və qardaş Azərbaycan xalqının ümumilli lideri Heydər Əliyevə Allah rəhmət eləsin‚ məkanı cənnət‚ qəbri nurlu olsun deyirik. Amin. 



İsrail Təhlükəsizlik Akademiyasının 
Azərbaycan Nümayəndəliyi   


------------------------------------------------


Today marks the 99th anniversary of the birth of the late President Heydar Aliyev, a reliable friend of Israel and the Jewish people, national leader and savior of the Azerbaijani people, founder of the Azerbaijani state.  The late national leader Heydar Aliyev, along with all other nations and non-Islamic peoples in Azerbaijan, showed a great policy of friendship and kindness to the Jewish people and generally cared for all nations living in Azerbaijan.  The great leader Heydar Aliyev has built a tolerant state on the highest values that will not be found anywhere else in the world.  Like all other nations in Azerbaijan, Jews are always grateful to Heydar Aliyev.  Congratulations to all the people of Azerbaijan on the birthday of the great and genius son of the Azerbaijani people, we say to the friendly and brotherly national leader of the Azerbaijani people Heydar Aliyev, may God have mercy, may the place be a paradise, may the grave be radiant.  Amen.



 Israeli Security Academy
 The Representation of Azerbaijan