İyulun 18 də İsrailin Kiryat Yam şəhərində Qafqaz Yəhudilərinin Mədəniyyət Mərkəzində məhz Mərkəzin Drektoru Ben Sion Şmoelovun rəhbərliyi və təşəbbüskarlığı ilə "Ana dili - Azərbaycan məktəbi" layihəsi ilə əlaqədar olaraq tədbir keçirilib. Bu barədə İsraildəki Qafqaz Yəhudilərinin Mədəniyyət Mərkəzinin məlumatında bildirilir ki‚ tədbirdə mərkəzin kollektivi də iştirak etmişdir. Tədbir çox maraqlı və yaddaqalan oldu. Tədbiri maraqlı edən əsas məsələ təzə Azərbaycan dili əlifbası haqqında danışılmasıdır. Bir çox insan bu hərfləri oxuya bilmirlər. Biz onlara yeni əlifba barədə məlumat verdik. Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin nəşr etdirdiyi “Azərbaycan dili” dərsliyi tədbir iştirakçılarına təqdim edildi.
“Azərbaycan dili” dərsliyi ilə tanış olan tədbir iştirakçıları bu dərslik əsasında Azərbaycan dilinin İsraildə təbliğ olunması istiqamətində fəaliyyət göstərəcəklərini bildirdilər
Tədbir iştirakçıları hamılıqla‚ Bakıdan gətirdiyimiz qəzetləri də həvəslə oxudular. Bakıdan İsrailə gətirdiyimiz qəzet və kitablar hər kəsə çox maraqlı oldu. Tədbir zamanı süfrəmizi Azərbaycan və İsrail bayraqları‚ həmçinin Azərbaycanın milli mətbəxinə aid olan şəkər buralar, paxlavalar bəzəyirdi. Çalışdıq ki‚ Azərbaycanın milli mətbəxindən tutmuş‚ məhz tarixin dərinliyindən süzülüb gələn bütün milli adət ənənələrini‚ milli Folklorunu‚ Ədəbiyyatını‚ Azərbaycan dilinin zənginliyini və əsrarəngizliyini‚ Azərbaycan xalqının və dövlətinin tolerantlığını‚ mehriban simasını‚ dostluq və qardaşlığını‚ Azərbaycandakı ta qədimdən bu günümüzə qədər inkişaf edən ali dəyərləri səsləndirməyə və təbliğ etməyə çalışdıq. Qafqaz Yəhudilərinin Mədəniyyət Mərkəzinin Direktoru Ben Sion Şmoelov bildirdi ki‚ Azərbaycan xalqı ilə Yəhudi xalqı millillərdir ki‚ dost və qardaş xalqdır. Azərbaycan xalqı ilə Yəhudi xalqı hər zaman dostluq və qardaşlıq şəraitində mehriban yaşayıblar. Azərbaycanda yüksək tolerantlıq və mehriban yaşam ənənəsi var. Multikultural və tolerant dəyərlər Azərbaycan xalqının ta qədim dövlərdən üzübəri gələn və qədimdən bu günümüzə qədər mövcud olmuş və bu gün isə Azərbaycan dövlətinin rəsmi dövlət siyasətidir. Azərbaycan xalqının ümummilli lideri‚ müasir Azərbaycan dövlətinin qurucusu‚ dahi şəxsiyyət Heydər Əliyev Azərbaycana rəhbərlik etdikdən sonra bu ali dəyərlər daha da inkişaf etdirilərək rəsmi dövlət siyasətinə çevrilmiş və bu gün bu ali dəyərlər Azərbaycan Respublikasının prezidenti cənab İlham Əliyev tərəfindən də yüksək şəkildə davam etdirilir. Xüsusən Yəhudilərə Azərbaycanda hər zaman böyük hörmət göstərilib. Biz Yəhudilər hər zaman Azərbaycanı özümüzə öz doğma ana vətənimiz hesab edirik. Bizə hər zaman Azərbaycanda Azərbaycan dövləti və Azərbaycan xalqı tərəfindən yüksək mehribanlıq və doğmalıq göstərilib. Azərbaycan dünyada ən nümunəvi ölkələrdəndir.
Həmçinin Azərbaycan Mədəniyyəti‚ Tarixi‚ Ədəbiyyatı‚ Milli Folkloru‚ Dili‚ adət ənənələri və yaşam tərzi çox zəngin və ecazkardır. Azərbaycandan xaricə və İsrailə köçən hər bir Yəhudi Azərbaycanı çox sevir.
Tədbirdə iştiral edən hər kəs Azərbaycanın milli adət-ənənələrindən‚ tolerant dəyərlərindən geniş nitq söylədilər.
Qeyd edil ki‚ bizlər Azərbaycandan hər nə qədər uzaqda olsaq da, Azərbaycana, Azərbaycan xalqına, Azərbaycan dilinə, Azərbaycanın milli adət-ənənələrinə məhəbbətimiz hər zaman sonsuzdur. Biz 30-40 ildən artıq vaxtdır İsraildə yaşasaq da‚ Azərbaycan dilini hələ də öz ana dilimiz hesab edirik.
Tədbirdə Qafqaz Yəhudilərinin Mədəniyyət Mərkəzinin direktoru Ben Sion Şmoelovun təqdim etdiyi sənədlər arasında Mirzə Xəzərin 35 il əvvəl yazmış olduğu və bu günə qədər Ben Sion Şmoelovun indiyə qədər şəxsi arxivində saxlanılmış Mirzə Xəzərin məhz Azərbaycan dilinə aid məktubu da var idi.
Bütün tədbir iştirakçıları doğma Azərbaycana xeyir-dualar və əmin-amanlıq arzu edərək hər zaman Azərbaycan xalqının və dövlətinin yanında olacaqlarını‚ Azərbaycanın milli maraqlarının qorunmasında hər zaman öz dəstəyini əsirgəməyəcəyini‚ hər zaman doğma Azərbaycan dövləti və xalqı ilə birlikdə olacaqlarını vurğuladılar. Azərbaycan dövləti və xalqı İsrailin ən dostu və müttəfiqidir. Azərbaycan dövləti ilə İsrail dövləti arasındakı dostluq və qardaşlıq əlaqələrinin‚ tərəfdaşlıq və müttəfiqliyin daha da möhkənməli olduğu bütün tədbir iştirakçıları tərəfindən yekdilliklə qeyd edildi.
Əlavə edək ki‚ Azərbaycan Respublikasının İsrail dövlətindəki Fövqəladə və Səlahiyyətli səfiri Muxtar Məmmədov İyunun 14-də İsraildəki Qafqaz Yəhudilərinin Mədəniyyət Mərkəzinin qonağı olmuş və hörmətli Səfirə burada görülən işlər barədə geniş məlumat verilmişdir. Mərkəzdəki Azərbaycan guşəsində Azərbaycanla bağlı mütamadi keçirilən tədbirlər və Azərbaycan həqiqətlərinin İsrail və dünya ictimaiyyətinə çatdırılması istiqamətində həyata keçirilən geniş əməli işlər səfir Muxtar Məmmədovun diqqətinə çatdırılmışdır. İsraildəki Qafqaz Yəhudilərinin Mədəniyyət Mərkəzində Azərbaycanla bağlı böyük guşə mövcuddur. Ben Sion Şmoelovun rəhbərliyi ilə burada Azərbaycan həqiqətləri və Azərbaycanın Milli maraqları təbliğ olunur və dünyaya çatdırılır.
İsraildəki "Qafqaz Yəhudilərinin
Mədəniyyət Mərkəzi"nin Mətbuat xidməti.
__________________________________
An event called "Mother language - Azerbaijani school" was held at the Cultural Center of Caucasian Jews in Israel, operating in Kiryat Yam, Israel.
On July 18, an event was held in Kiryat Yam, Israel, at the Cultural Center of Caucasian Jews under the leadership and initiative of the Director of the Center, Ben Sion Shmoelov, in connection with the "Mother language - Azerbaijani school" project. The Cultural Center of the Caucasian Jews in Israel reported that the staff of the center also participated in the event. The event was very interesting and memorable. The main issue that makes the event interesting is the discussion about the new Azerbaijani language alphabet. Many people cannot read these letters. We informed them about the new alphabet.
The textbook "Azerbaijani language" published by the State Committee for Work with Diaspora was presented to the participants of the event.
The participants of the event, who got acquainted with the "Azerbaijani language" textbook, said that they will work on the promotion of the Azerbaijani language in Israel based on this textbook.
All the participants of the event eagerly read the newspapers we brought from Baku. Everyone was very interested in the newspapers and books we brought from Baku to Israel. During the event, our table was decorated with the flags of Azerbaijan and Israel, as well as sugar buras and baklavas belonging to the national cuisine of Azerbaijan. We tried to voice and promote all the national traditions, national folklore, literature, the richness and mystery of the Azerbaijani language, the tolerance, kind face, friendship and brotherhood of the Azerbaijani people and the state, and the highest values that have been developing in Azerbaijan since ancient times. Ben Sion Shmoelov, Director of the Cultural Center of the Caucasian Jews, said that the Azerbaijani people and the Jewish people have been friends and brothers for many years. The Azerbaijani people and the Jewish people have always lived in friendly conditions of friendship and brotherhood. Azerbaijan has a tradition of high tolerance and friendly living. Multicultural and tolerant values of the people of Azerbaijan have existed since ancient times and have existed since ancient times, and today they are the official state policy of the state of Azerbaijan. After Heydar Aliyev, the national leader of the Azerbaijani people, the founder of the modern state of Azerbaijan, a genius led Azerbaijan, these supreme values were further developed and became the official state policy, and today these supreme values are highly continued by the President of the Republic of Azerbaijan, Mr. Ilham Aliyev. In particular, Jews have always been highly respected in Azerbaijan. We Jews always consider Azerbaijan as our native motherland. We have always been shown great kindness and friendliness by the Azerbaijani state and the Azerbaijani people in Azerbaijan. Azerbaijan is one of the most exemplary countries in the world.
Also, Azerbaijan's culture, history, literature, national folklore, language, traditions and lifestyle are very rich and wonderful. Every Jew who moved abroad from Azerbaijan and to Israel loves Azerbaijan very much.
Everyone who participated in the event gave a wide speech about the national traditions and tolerant values of Azerbaijan.
It should be noted that no matter how far we are from Azerbaijan, our love for Azerbaijan, the Azerbaijani people, the Azerbaijani language, and the national traditions of Azerbaijan is always endless. Although we have been living in Israel for more than 30-40 years, we still consider the Azerbaijani language our mother tongue.
Among the documents presented by Ben Sion Shmoelov, the director of the Cultural Center of the Caucasian Jews at the event, was a letter written by Mirza Khazar 35 years ago, and which is kept in the personal archive of Ben Sion Shmoelov.
All the participants of the event wished blessings and peace to their native Azerbaijan and emphasized that they will always be with the people and the state of Azerbaijan, that they will always support Azerbaijan in protecting its national interests, and that they will always be with the native state and people of Azerbaijan. The state and people of Azerbaijan are Israel's best friend and ally. It was unanimously noted by all the participants of the event that friendship and brotherly relations, partnership and alliance between the state of Azerbaijan and the state of Israel should be further strengthened.
Let us add that Mukhtar Mammadov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Azerbaijan to the State of Israel, was a guest of the Cultural Center of Caucasian Jews in Israel on June 14, and the respected Ambassador was given extensive information about the work done there. Ambassador Mukhtar Mammadov was brought to the attention of ambassador Mukhtar Mammadov, who regularly held events related to Azerbaijan in the Azerbaijan corner in the center and extensive practical work carried out in the direction of conveying the truths of Azerbaijan to Israel and the world community. In the Cultural Center of Caucasian Jews in Israel, there is a big corner about Azerbaijan. Under the leadership of Ben Sion Shmoelov, the truths of Azerbaijan and the national interests of Azerbaijan are promoted and conveyed to the world.
"Caucasian Jews" in Israel
Press service of the Culture Center.
