Bu gün Yəhudi xalqının Allah tərəfindən Musa peyğəmbər vasitəsilə Misirdəki əsarətdən  xilas olduğu günün rəmzi olan müqəddəs Pesax bayramıdır. Yəhudi xalqı Misirdəki əsarətdən xilas olduğu gündən bu günümüzə qədər Pesax bayramı hər il keçirilir. Artıq bu bayramın millərdən artıq yaşı vardır. Pesax Yəhudi xalqının ən qədim bayramlarından hesab olunur. Allah Haqq-Təala Misirdə Yəhudi xalqına qul və kölə kimi baxan Misir xalqına və rəhbərlərinə çeşidli bəlalar göndərsə də‚ bu bəlaların səbəbi-mahiyyətini dərk etmədiyi üçün Firon II Ramzes Yəhudi xalqını azad etmir. Ən sonda isə Allah ölüm mələyini göndərərək bütün Misir torpağında çox sayda insanın canını alır. Hər bir evdə ölüm hadisəsi baş verir. Yalnız Allahın öncədən Musa peyğəmbərə Pasxa quzusunu kəsib divarlara sürtməsini və ölüm mələyinin bunu görüb o evə daxil olmayacağını bildirdiyi üçün Pasxa quzusu kəsilərək evlərin divarlarına yaxılır və beləcə ölüm mələyi Yəhudilərin evlərinə daxil olmur. Həmin gecə bütün Misir torpaqlarında yaşanan faciədən sonra Misir hökmdarı Yəhudilərin Misirdən çıxmasına icazə verir və beləcə onlar uca Allahın yardımı ilə qanlı əsarətdən və köləlikdən xilas olurlar. Yəhudilərin Misirdən çıxışından sonra onların çıxışına icazə verdiyinə görə peşman olaraq fikrini dəyişib bütün ordusu ilə Yəhudilərin ardından gedən Firon və ordusunu isə uca Allah Qırmızı dənizdə suya qərq edərək məhv edir.  Xilas günü isə kəsilmiş Pasxa quzusunun adı ilə bağlıdır. Həmin gündən bu bayram Pesax adlanır.  

Bütün Yəhudi xalqının xilas günü olan Pesax bayramını təbrik edirik!!  Bayramınız mübarək olsun!! AMİN 

Dr. M. Məmmədov

İsrail Təhlükəsizlik Akademiyasının 
Qafqaz üzrə Azərbaycan
 Respublikasındakı 
Regional Nümayəndəliyinin 
Direktoru  


 ________________________________  



Today is the holy Passover, which is a symbol of the day when the Jewish people were saved from slavery in Egypt by God through Prophet Moses.  From the day the Jewish people were freed from slavery in Egypt until today, Passover is celebrated every year.  This holiday is already more than miles old.  Pesach is considered one of the oldest holidays of the Jewish people.  Although God Almighty sent various plagues to the Egyptian people and leaders who treated the Jewish people in Egypt as slaves and slaves, Pharaoh Ramses II did not free the Jewish people because he did not understand the reason and essence of these troubles.  In the end, God sent the angel of death and took the lives of many people throughout the land of Egypt.  Death occurs in every home.  Only because God told Prophet Moses to cut the Passover lamb and rub it on the walls and the angel of death saw this and would not enter that house, the Passover lamb was cut and smeared on the walls of the houses and thus the angel of death did not enter the houses of the Jews.  That night, after the tragedy that happened in all the land of Egypt, the ruler of Egypt allows the Jews to leave Egypt, and thus they are saved from the bloody slavery and slavery with the help of the Almighty God.  After the exit of the Jews from Egypt, Pharaoh changed his mind and went after the Jews with his entire army, and the Almighty God destroyed them by drowning them in the Red Sea.  The day of salvation is connected with the name of the slaughtered Easter lamb.  From that day, this holiday is called Pesach, that is, Easter.

 Congratulations on Passover, the day of salvation for all the Jewish people!!  Happy Holidays!!  AMEN 

 

Dr.  M. Mammadov

 Director of the Regional 
Representation of the
 Israel Security Academy 
for the Caucasus in the 
Republic of Azerbaijan