Türkiyənin Bartın vilayətində kömür mədənində baş vermiş partlayış nəticəsində yaşanan faciədən dərin hüzn və kədər hissi keçiririk. Faciə qurbanlarına Allahdan rəhmət diləyir‚ yaralılara şəfa arzu edirik. Türkiyə xalqına və dovlətinə baş sağlığı diləyir və dərin üzüntülərimizi ifadə edirik.


İsrail Təhlükəsizlik Akademiyasının 
Azərbaycan Respublikasındakı 
Nümayəndəliyi   

---------------------------------


We are deeply saddened by the tragedy that occurred as a result of the explosion in the coal mine in Bartın Province, Turkey.  We pray for God's mercy to the victims of the tragedy, and we wish healing to the injured.  We offer our condolences to the people and state of Turkey and express our deep sorrow.


 Israel Security Academy
 in the Republic of Azerbaijan
 Representation